彭博社：习近平改革中国 巩固权力而不是民主

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共主席习近平总是在谈论改革。这个“改革”是“踢屁股”。三中全会主要的意义是，习近平相当迅速的巩固了权力并且急切地要使用它。他的议程的某些部份令外界印象深刻，比如进一步放松一胎化政策和关闭劳教所。这样的步骤化解了民众对政权的一部份愤怒。习近平其他的一些提议则不那么招人喜欢，比如发誓“利用和标准化互联网监控”—这是审查的代名词。彭博社11月21日发表《商业周刊》经济编辑Peter Coy和《商业周刊》中国分社社长Dexter Roberts共同撰写的评论说，不管外界喜欢还是不喜欢，习近平意图做的每一件事都是指向一个目标：巩固共产党作为国家领导者的中心和永久的角色。